Diferencia entre revisiones de «Brian Howarth»

De WikiCAAD
← Edición anterior
VisualWikitexto
 
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
'''Brian Howarth''' (1953) es un informático inglés, pionero en el desarrollo de [[aventura de texto|aventuras de texto]] en el Reino Unido a principios de la década de 1980. Es conocido principalmente por su serie [[Mysterious Adventures]], la mayoría de ellas programadas con el [[Sistema de Scott Adams|''Sistema de Scott Adams'']].
'''Brian Howarth''' (1953) es un informático inglés, pionero en el desarrollo de [[aventura de texto|aventuras de texto]] en el Reino Unido a principios de la década de 1980. Es conocido principalmente por su serie [[Mysterious Adventures]], la mayoría de ellas programadas con el [[Sistema de Scott Adams|''Sistema de Scott Adams'']].


La pasión por las aventuras le vino de los [[Juego de rol|juegos de rol]] como ''Dungeons and Dragons'' y el programa de la BBC ''[[wikipedia:The_Adventure_Game|The Adventure Game]]''. Inspirado por este último, adquirió un [[TRS-80]] y comenzó a explorar la posibilidad de crear sus propios juegos de aventura por ordenador.
=== Biografía ===
La pasión por las aventuras le vino de los [[Juego de rol|juegos de rol]] como ''[[w:Dungeons_&_Dragons|Dungeons and Dragons]]'' y el programa de la BBC ''[[wikipedia:The_Adventure_Game|The Adventure Game]]''. Inspirado por este último, adquirió un [[TRS-80]] y comenzó a explorar la posibilidad de crear sus propios juegos de aventura por ordenador.  


=== Biografía ===
En 1981, Howarth programó en [[código máquina]] su primer videojuego, ''[[The Golden Baton]]'', publicado por la casa ''Molimerx'', una empresa de ''software'' pionera que había contratado a Howarth como programador. Este juego, programado en [[ensamblador]], marcó el inicio de la serie [[Mysterious Adventures]], que inicialmente fue diseñada para [[TRS-80]].
En 1981, Howarth programó en [[código máquina]] su primer videojuego, ''[[The Golden Baton]]'', publicado por la casa ''Molimerx'', una empresa pionera de la época que había contratado a Howarth como programador. Este juego, programado en [[ensamblador]], marcó el inicio de la serie [[Mysterious Adventures]], que inicialmente fue diseñada para [[TRS-80]].  
 
Howarth publicó dos juegos más con ''Molimerx'': [[The Time Machine (Mysterious Adventures)|The Time Machine]] y [[Arrow of Death]], todos ellos programados en código máquina. Posteriormente adaptó el código de ''[[Adventureland]]'' de [[Scott Adams]] para continuar programando aventuras con este sistema.  


Howarth publicó dos juegos más con ''Molimerx''': [[The Time Machine|T]]'''[[The Time Machine|he Time Machine]] y [[Arrow of Death]],'' todos ellos programados en código máquina. Posteriormente adaptó el código de ''[[Adventureland]]'' de [[Scott Adams]] para continuar programando aventuras con este sistema.  
En 1982 ''Molimerx'' decidió abandonar la publicación de juegos. Howarth creó entonces su propia compañía ''amate''ur, [[Digital Fantasia]], un negocio de venta por correo y que llegó a tener una tienda física, llevada por familiares y amigos. Posteriormente las aventuras fueron distribuidas por compañías como Channel 8 y Paxman.


En 1982 ''Molimerx'' decidió abandonar la publicación de juegos. [[Mike Woodroffe]], contactó con Howart para adaptar los juegos de ''[[Scott Adams]]'' a [[Commodore 64]], [[Spectrum]] y [[BBC Micro]]. Con el apoyo de [[Jon Blacow]] y [[Teoman Irmak]], incorporaron gráficos a  las aventuras, que fueron publicadas bajo el sello [[Adventure International (UK)|Adventure International UK]] (AIUK). Las aventuras fueron distribuidas por compañías como Channel 8 y Paxman. Bajo este sello Howarth publicó el resto de aventuras de su serie.
[[Mike Woodroffe]], contactó con Howart para adaptar los juegos de ''[[Scott Adams]]'' a [[Commodore 64]], [[Spectrum]] y [[BBC Micro]]. Con el apoyo de [[Jon Blacow]] y [[Teoman Irmak]], incorporaron gráficos a  las aventuras, que fueron publicadas bajo el sello [[Adventure International (UK)|Adventure International UK]] (AIUK). Howarth también contó con la colaboración de [[Wherner Barnes]] y [[Cliff J. Ogden]] para el desarrollo de algunas de sus aventuras.  


En 1984 abandona AIUK y decide continuar en solitario con su sello Digital Fantasia, pero debido a problemas financieros, tras publicar solo dos aventuras, tuvo que regresar a AIUK, donde trabajó en la adaptación a aventuras de texto de licencias cinematográficas ''como [[Gremlins: The Adventure|Gremlins]],'' o televisivas como [[Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon|''Robin of Sherwood'']] ''.''
En 1984 abandona AIUK y decide continuar en solitario. Sin embargo, los proyectos ''Midwinter'' y ''After the Fire'', que él mismo había concebido y anunciado, nunca llegaron a entrar en desarrollo real, pese a que se llegó a publicitar su lanzamiento. Finalmente regresó a AIUK, donde trabajó en la adaptación a aventuras de texto de la película ''[[Gremlins: The Adventure|Los Gremlins]],'' y, junto con [[Mike Woodroffe]], de la serie de televisión [[Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon|''Robin of Sherwood'']] ''.''


A finales de la década de 1980, Howarth se trasladó a Estados Unidos, donde trabajó como programador en la serie de [[Juego de rol por ordenador|RPG]] ''Heroes of the Lance'' y en la compañía Cinemaware.
A finales de la década de 1980, Howarth se trasladó a Estados Unidos, donde trabajó como programador en la serie de [[Juego de rol por ordenador|RPG]] ''Heroes of the Lance'' y en la compañía Cinemaware.
[[Archivo:Mysterious Adventures.jpg|miniaturadeimagen|787x787px|Aventuras de la serie Mysterious Adventures de la colección de [[Rockersuke|''Rockesuke'']]]]


=== Aventuras ===
=== Aventuras ===
Línea 21: Línea 24:
* ''[[Arrow of Death]]'' (1981)
* ''[[Arrow of Death]]'' (1981)


* ''[[Arrow of Death II]]'' (1982)
* ''[[Arrow of Death - Part II]]'' (1982)
* [[Escape from Pulsar 7|''Escape from Pulsar 7'']] (1982)  
* [[Escape from Pulsar 7|''Escape from Pulsar 7'']] (1982)  
* ''[[Circus]]'' (1982)
* ''[[Circus]]'' (1982)
* [[The Feasibility Experiment|''The Feasibility Experiment'']] (1983)
* ''[[Feasibility Experiment]]'' (1983)
* [[The Wizard of Akyrz|''The Wizard of Akyrz'']] (1983)
* ''[[The Wizard Akyrz]]'' (1983)
* [[Perseus and Andromeda|''Perseus and Andromeda'']] (1983)
* [[Perseus and Andromeda|''Perseus and Andromeda'']] (1983)
* [[Ten Little Indians|''Ten Little Indians'']] (1983)
* [[Ten Little Indians|''Ten Little Indians'']] (1983)
* ''[[Waxworks]]'' (1983)
* ''[[Waxworks]]'' (1983)
'''Digital Fantasia'''
'''Adaptaciones para Adventure International UK'''
* ''[[After the fire]]'' (1984)
* ''[[Midwinter]]'' (1984)
'''Adaptaciones de películas y series de TV'''
* [[Gremlins: The Adventure|''Gremlins'']] (1985)  
* [[Gremlins: The Adventure|''Gremlins'']] (1985)  
* [[Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon|''Robin of Sherwood'']] (1985) con [[Mike Woodroffe]]
* [[Robin of Sherwood: The Touchstones of Rhiannon|''Robin of Sherwood'']] (1985)


=== Versiones en español ===
=== Versiones en español ===
Existe traducción al español, realizada por [[Mauricio Díaz]] en [[Inform]], de las siguientes aventuras:
[[Gremlins: The Adventure|''Gremlins'']] fue traducida al español en el mismo año de su publicación y distribuida en España por Erbe para [[Spectrum]], [[Amstrad CPC]] y [[Commodore 64]].
 
Además existe traducción al español, realizada por [[Mauricio Díaz]] en [[Inform]], de las siguientes aventuras:


* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/05/08/la-maquina-del-tiempo/ La Máquina del Tiempo]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/05/08/la-maquina-del-tiempo/ La Máquina del Tiempo]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/04/29/el-circo-maldito/ El Circo Maldito]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/04/29/el-circo-maldito/ El Circo Maldito]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/04/28/perseo-y-andromeda/ Perseo y Andrómeda]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2014/02/10/museo-de-cera/ Museo de Cera]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2014/02/10/museo-de-cera/ Museo de Cera]''
* ''[https://juegosdetexto.wordpress.com/2015/04/28/perseo-y-andromeda/ Perseo y Andrómeda]''


=== Enlaces ===
=== Enlaces ===
* [https://caad.club/tercera-edad/#flipbook-df_568/75/ ''Las misteriosas aventuras de Brian Howarth''] (informe de Mark Hardisty en el [[CAAD 52|''CAAD 52'']])
* [https://caad.club/tercera-edad/#flipbook-df_568/75/ ''Las misteriosas aventuras de Brian Howarth''] (informe de Mark Hardisty en el [[CAAD 52|''CAAD 52'']])
* [[El Mundo de la Aventura: Nacimiento y expansión de la aventura en Gran Bretaña#Mysterious Adventures|''Nacimiento y expansión de la aventura en Gran Bretaña'']] artículo de [[Andrés Samudio]] en [[El Mundo de la Aventura|''El Mundo de la Aventura'']].
* [[El Mundo de la Aventura: Nacimiento y expansión de la aventura en Gran Bretaña#Mysterious Adventures|''Nacimiento y expansión de la aventura en Gran Bretaña'']] artículo de [[Andrés Samudio]] en [[El Mundo de la Aventura|''El Mundo de la Aventura'']]
* [https://microhobby.speccy.cz/mhf/034/MH034_14.jpg Entrevista en Microhobby nº34 (Junio de 1984) con motivo de la publicación de la versión española de ''Gremlins'' (Parte I)],  [https://microhobby.speccy.cz/mhf/034/MH034_15.jpg (Parte II)]
* [https://www.ifiction.org/games/index.php?cat=43 Jugar ''online'' (versiones en inglés sin gráficos)]
* [https://juegosdetexto.wordpress.com/category/juegos-de-brian-howarth/ Versiones en castellano]
* [https://juegosdetexto.wordpress.com/category/juegos-de-brian-howarth/ Versiones en castellano]
* [http://aimemorial.if-legends.org/games.html Aventuras de ''Mysterious Adventures'' en ''Adventure International Memorial'']
* [http://aimemorial.if-legends.org/games.html Aventuras de ''Mysterious Adventures'' en ''Adventure International Memorial'']
Línea 58: Línea 62:
* [https://www.amstrad.es/doku.php?id=programadores:brian_howarth Ficha en ''Amstrad ESP'']
* [https://www.amstrad.es/doku.php?id=programadores:brian_howarth Ficha en ''Amstrad ESP'']
* [https://plus4world.powweb.com/profile/Brian_Howarth Ficha en ''Commodore 64'']
* [https://plus4world.powweb.com/profile/Brian_Howarth Ficha en ''Commodore 64'']
* [https://www.ifiction.org/games/index.php?cat=43 Aventuras de Brian Howarth ''online'' (solo texto)]
* [[wikipedia:Brian_Howarth|Artículo en ''Wikipedia'' (en inglés)]]


[[Categoría:Autores]]
[[Categoría:Autores]]

Revisión actual - 05:11 7 may 2025

Brian Howarth en 1983

Brian Howarth (1953) es un informático inglés, pionero en el desarrollo de aventuras de texto en el Reino Unido a principios de la década de 1980. Es conocido principalmente por su serie Mysterious Adventures, la mayoría de ellas programadas con el Sistema de Scott Adams.

Biografía

La pasión por las aventuras le vino de los juegos de rol como Dungeons and Dragons y el programa de la BBC The Adventure Game. Inspirado por este último, adquirió un TRS-80 y comenzó a explorar la posibilidad de crear sus propios juegos de aventura por ordenador.

En 1981, Howarth programó en código máquina su primer videojuego, The Golden Baton, publicado por la casa Molimerx, una empresa de software pionera que había contratado a Howarth como programador. Este juego, programado en ensamblador, marcó el inicio de la serie Mysterious Adventures, que inicialmente fue diseñada para TRS-80.

Howarth publicó dos juegos más con Molimerx: The Time Machine y Arrow of Death, todos ellos programados en código máquina. Posteriormente adaptó el código de Adventureland de Scott Adams para continuar programando aventuras con este sistema.

En 1982 Molimerx decidió abandonar la publicación de juegos. Howarth creó entonces su propia compañía amateur, Digital Fantasia, un negocio de venta por correo y que llegó a tener una tienda física, llevada por familiares y amigos. Posteriormente las aventuras fueron distribuidas por compañías como Channel 8 y Paxman.

Mike Woodroffe, contactó con Howart para adaptar los juegos de Scott Adams a Commodore 64, Spectrum y BBC Micro. Con el apoyo de Jon Blacow y Teoman Irmak, incorporaron gráficos a las aventuras, que fueron publicadas bajo el sello Adventure International UK (AIUK). Howarth también contó con la colaboración de Wherner Barnes y Cliff J. Ogden para el desarrollo de algunas de sus aventuras.

En 1984 abandona AIUK y decide continuar en solitario. Sin embargo, los proyectos Midwinter y After the Fire, que él mismo había concebido y anunciado, nunca llegaron a entrar en desarrollo real, pese a que se llegó a publicitar su lanzamiento. Finalmente regresó a AIUK, donde trabajó en la adaptación a aventuras de texto de la película Los Gremlins, y, junto con Mike Woodroffe, de la serie de televisión Robin of Sherwood .

A finales de la década de 1980, Howarth se trasladó a Estados Unidos, donde trabajó como programador en la serie de RPG Heroes of the Lance y en la compañía Cinemaware.

Aventuras de la serie Mysterious Adventures de la colección de Rockesuke

Aventuras

Mysterious Adventures

Adaptaciones para Adventure International UK

Versiones en español

Gremlins fue traducida al español en el mismo año de su publicación y distribuida en España por Erbe para Spectrum, Amstrad CPC y Commodore 64.

Además existe traducción al español, realizada por Mauricio Díaz en Inform, de las siguientes aventuras:

Enlaces

Obtenido de «https://wiki.caad.es/index.php?title=Brian_Howarth&oldid=9774»