Inform
De WikiCAAD, la enciclopedia aventurera.
Inform es un un sistema de creación de aventuras conversacionales y un lenguaje de programación creado en 1993 por Graham Nelson.
Contenido |
Traducciones
Inform 6 está concebido de manera tal que su módulo de idioma se separa del parser y puede reemplazarse según el idioma del juego. Ejemplos son el INFIT italiano, DEFORM alemán, etc.
Inform 6 en Español
En el caso del lenguaje Español, existen bibliotecas para Inform 6 que permiten crear juegos en español: InformATE (Inform Ahora Totalmente en Español) e INFSP ([in-fes-pi] Inform in Spanish).
La principal diferencia entre ambas es que InformATE no permite compatibilidad con versiones de la librería Inform 6 posteriores a la que su usó (v6/10) para su creación; INFSP, en cambio, es plenamente compatible con versiones posteriores (v6/11).
Por otra parte InformATE tiene traducida buena parte de las etiquetas a usar, lo que en cierta forma permite leer con mayor facilidad los códigos, pero dificulta la traducción a otros idiomas del resultado final.
Inform 7 en Español
Inform 7 permite crear actualmente aventuras jugables perfectamente en español (véase INFSP). El siguiente paso, la escritura del código de la aventura en español, no ha sido una prioridad hasta ahora y resultaría complejo de realizar en tanto y en cuanto el propio Inform 7 en inglés es un proyecto en fase de desarrollo (aunque muy avanzado ya) y cuyo lenguaje de reglas aún está evolucionando.
Cómo empezar
- Inform6 Docs, centro de documentación I6.
- Inform6 Downloads, bájate todo lo que necesites para crear aventuras en I6.
- Inform7 Doc, centro de documentación I7.
- Inform7 Downloads, bájate todo lo que necesites para crear aventuras en I7.
Enlaces de Interés
- InformATE
- INFSP
- AventurATE, con todo lo necesario para 'reproducir' las aventuras.
- txtMap, transforma un texto plano en un archivo que se pueda compilar para obtener una aventura conversacional.
- Inferno, un IDE para txtMap.
- Parchment, un intérprete para Máquina-Z mediante browser
Enlaces externos
- Foro hispano de Inform (alojado en CAAD)
- Página oficial de Inform (en inglés)
- Página de Inform 6 (en inglés)
- Página de Inform 7 (en inglés)
- Inform Beginner's Guide Guía de iniciación a Inform (en inglés)
- Inform Designer's Manual Manual oficial de Inform 6 (en inglés)
- Cloak of darkness Página que compara varios lenguajes de programación para aventuras conversacionales realizando la misma aventura en todos ellos (en inglés)
- Información sobre la Máquina-Z (en inglés)
- Información sobre la Máquina Glulx (en inglés)
- Videotutorial: Inform 7 en español: Programando un juego desde cero por Grendel_Khan.
